提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人赴汉中任职所作，借咏叹刘邦汉中开国旧事，抒发对南宋偏安、北伐无望的悲愤，兼寓惜别深情与忧国之痛。
译文
当年刘邦在汉中开创汉朝基业，试问此地如今还是不是当年的形胜之地？
遥想高祖剑指三秦，君王意气风发，一战便东归定天下。
萧何月下追韩信的往事如今已不可见，只见满目山川令人泪湿衣襟。
落日下胡人的战尘尚未断绝，西风中边塞的战马徒然养得肥壮。
你胸怀韬略堪比帝王之师张良，此次小试身手前去征西。
离别的筵席草草结束，离去的路途匆匆忙忙，愁绪布满了旌旗。
当你思念我而回首眺望时，正是江水涵容秋影、大雁初飞之时。
怎样才能让车轮生出四角留住行人？真不忍心因离别相思而衣带渐宽、腰围消减。
注释
汉中：今陕西汉中，汉高祖刘邦起兵兴汉之地
三秦：项羽灭秦后分封的三个诸侯国，代指关中地区
追亡事：指萧何月下追韩信的典故
胡尘：金兵入侵扬起的尘土，代指外患
塞马空肥：边塞战马闲置养肥，喻指有兵不能用、北伐无期
一编书：指《太公兵法》，用张良遇黄石公典，赞友人才略
车轮四角：化用陆龟蒙诗，喻希望车轮生角无法转动以挽留行人
带减腰围：形容因忧愁思念而身体消瘦
赏析
本词融咏史、抒怀、送别于一体，气象沉郁苍凉。上片以汉中古迹起兴，借刘邦开国雄业反衬南宋苟安现实，“落日胡尘未断，西风塞马空肥”以景语写愤懑，成为千古名句，深刻揭示朝廷弃置武备、恢复无望的悲剧。下片转入送别，赞友人才比张良却仅“小试征西”，暗含对人才不得重用的不平。结句化用前人诗意，将惜别之情与忧国之思交织，婉曲深挚。全词时空交错，古今对照，既有豪放词的雄浑气魄，又不失婉约词的细腻深情，体现了辛词沉郁顿挫的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。