提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写离愁别绪之作，借江柳、落雁、风雨等意象寄托相思。全词以怨柳起兴，层层递进，将盼书不至的失落与无人唱和的孤寂融为一体，情深意切。
译文
最无情的莫过于江边的杨柳，
长条被折尽送别却依然如旧。
树叶纷纷飘落在平静的湖面，
大雁飞来可曾带来书信？
没有书信尚且还能忍受，
只是这精妙的词句又能请谁来唱和？
正当风雨凄迷令人断肠之时，
小山之上又生出了新的桂枝。
注释
江头柳：江边柳树，古人有折柳送别习俗，此处反用其意怨柳无情。
长条：指柳枝。
木叶：树叶，化用屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”意境。
书有无：询问是否有书信传来。
妙语：指自己所作的诗词或心中欲诉的情话。
和：唱和，应答。
小山生桂枝：暗用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故，喻指隐逸或思念之情绵延不绝。
赏析
本词艺术特色在于以怨起笔，情感跌宕。首句“无情最是江头柳”反常合道，因柳虽经攀折仍青翠如初，反衬人之憔悴易老，极具张力。“雁无书尚可”一句转折精妙，将盼信之苦升华为知音难觅的精神孤独，比单纯怀人更深一层。结句以景收束，风雨断肠之际桂枝新生，既呼应楚辞传统，又以自然之恒久对照人事之无常，余韵悠长。全词语言清丽而情意沉郁，体现了辛词婉约一面中深挚动人的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。