提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，表面写归隐田园、种花赏景的闲适生活，实则暗含对功名事业的失望与无奈，以旷达语掩饰内心深沉的悲愤。
译文
我近来常常向儿孙们诉说，
在带湖畔买下了新的风月景致。
头发白了便早早归来隐居，
种下的花儿如今已经盛开。
追求功名全都是过错，
更不要再去思量那些往事了。
听说小楼东面，
有千万重美好的山峦叠嶂。
注释
稼轩：辛弃疾号稼轩，此处为作者自称
日向：近日以来，常常
儿童：指家中儿孙晚辈
风月：清风明月，代指自然美景与闲适生活
浑是：全是，都是
见说：听说，亦有“且看”之意
着：语助词，无实义，用于句末加强语气
赏析
全词语言平易如话，似长者絮语，却蕴含深沉感慨。“功名浑是错”一句看似彻底否定仕途，实为壮志难酬后的激愤反语，并非真心超脱。下片以“好山千万重”收束，借无尽青山寄托难以言说的忧思，景语皆情语。艺术上以淡笔写浓愁，用闲适表象反衬内心痛苦，体现了辛词豪放之外婉曲深致的一面，展现了南宋士人在政治失意后复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。