提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居时所作，借暮春景色抒发今昔之感。通过少年豪纵与老去淡泊的对比，表达对时光流逝的释然及对自然规律的通透领悟。
译文
年少时的春日情怀如同美酒般浓烈，
头戴鲜花骑马驰骋，痛饮千杯也不觉醉。
如今老了再逢春天，却像病酒般倦怠无力，
唯有在茶香袅袅、帘幕低垂的小室中静坐。
狂风卷尽了残花仍未停歇，
不必怨恨，
花开原本就需要春风的吹拂。
试问春天归去谁能亲眼看见？
只有那飞燕，
在夕阳余晖中与归去的春光相遇。
注释
少日：年少之时
病酒：饮酒过量致病，此处喻指年老体衰、精神倦怠
茶瓯：茶杯
香篆：盘香燃烧时烟缕如篆字，代指焚香
帘栊：窗帘与窗棂，泛指居室
元自：本来，原本
飞燕：燕子，古人视其为报春与送春之鸟
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片由“似酒浓”到“如病酒”，将青春豪情与暮年萧索并置，张力十足。“茶瓯香篆”以静谧意象收束狂放，尽显心境沉淀。下片转入哲理思辨，“休恨”二字宕开一笔，揭示花开花落皆循天道的豁达。结句以飞燕夕阳作结，化抽象春归为具象画面，含蓄隽永。语言平易而意蕴深沉，于伤春中见超脱，体现了辛词刚柔并济、情理交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。