提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏兰抒怀。词人以屈原自况，托物言志，抒发壮志难酬、知音稀少及年华老去的深沉悲慨。
译文
九畹兰花芬芳茂盛，佩戴在身多么美好。
身处空寂山谷无人赏识，只能独自哀怨容颜姣好却遭弃置。
宝瑟奏出清泠古调，流传千古。
朱丝弦断，世间知音实在太少。
时光渐渐流逝，我也随之老去。
春水涨满汀洲，到哪里去寻找香草美人？
唤起屈原的英灵，悲歌尚未唱完。
石龙舞罢，松间清风已迎来拂晓。
注释
九畹：泛指大片兰田，典出《离骚》“余既滋兰之九畹兮”
蛾眉巧：喻指才德美好，化用《离骚》“众女嫉余之蛾眉兮”
宝瑟：珍贵的瑟，喻高洁志向与才华
泠泠：形容琴瑟声音清越悠扬
朱丝弦断：比喻知音难觅或理想破灭
冉冉：形容时光渐渐流逝
汀洲：水中小块陆地
芳草：喻指贤臣或美好理想
湘累：指投湘水而死的屈原，“累”意为无罪受冤
石龙：当指词人隐居地附近的山石景观或地名
赏析
全词深植楚辞传统，以香草美人寄寓政治失意。上片咏兰自伤，将个人遭际与屈原命运叠合，“朱丝弦断知音少”直抒孤愤；下片叹老寻芳，时空交织中尽显苍凉。“唤起湘累歌未了”一句打破古今界限，使历史悲情与现实苦闷共振。结句“石龙舞罢松风晓”以景收束，于旷达中暗藏无尽余悲。词风沉郁顿挫，意象密集而情感真挚，堪称稼轩词中深得骚体神韵之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。