提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾抒写羁旅离愁之作，借衰草残阳、孤鸿等意象渲染凄凉心境，将别恨与身世之悲交织，情感沉郁顿挫，体现其词作深婉含蓄的一面。
译文
辽阔的原野上衰草连天，夕阳余晖铺展三万顷。
这还不算飘零之苦，更有那天边孤雁的伶仃身影。
心中多少凄凉唯有痛饮方能排遣。
远行之人独自在江边酒醒。
相聚太少离别太多，两鬓已染霜华。
愁绪如万缕千丝缠绕，更何况近来又添新病。
并非仅仅是离愁难以梳理整顿。
而是被它勾起了其他更深沉的怨恨。
注释
三万顷：形容原野极其辽阔广袤
孤鸿：失群的孤雁，常喻指漂泊孤独的游子
痛饮：尽情喝酒，此处指借酒浇愁
行人：离家在外远行的人
会少离多：聚首之时少，别离之日多
万缕千丝：比喻愁绪纷繁复杂，难以理清
整顿：整理、排解
引惹：招引、勾起
赏析
本词以阔大苍凉之景起笔，“衰草残阳三万顷”气象雄浑而意境萧瑟，奠定全篇悲怆基调。词人由景入情，借“天外孤鸿”自喻飘零，将个人羁旅之愁置于浩渺时空之中。下片直抒胸臆，“会少离多”与“新来病”叠加，使愁绪层层递进。结句“不是离愁难整顿，被他引惹其他恨”尤为精妙，表面言离愁，实则暗含家国身世之悲，将私人情感升华为深沉的时代慨叹，体现了辛词婉约中见沉郁的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。