提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借溪堂秋景抒发壮志难酬、被迫归隐的复杂心绪，表面旷达实则深藏悲愤与无奈。
译文
躺卧在溪边堂中的竹席上，已感到阵阵凉意，仿佛秋天将至。
傍晚时分，飘浮在水面上的断云渐渐消散收敛。
红色的莲花相互依偎，那姿态宛如喝醉了酒一般娇艳；
白色的水鸟默默无语伫立，想必心中自有无限愁绪。
不必像殷浩那样终日书空咄咄怪事，姑且安于退隐生活吧。
即便只拥有一丘一壑的山水景致，也算得上风雅潇洒。
不知道自己如今的体力究竟衰退了多少，
只是觉得近来身子倦怠，连上楼都懒得去了。
注释
枕簟：枕头与竹席，代指卧具或休憩之处
浑如醉：全然像喝醉了一样，形容红莲色泽艳丽、姿态摇曳
书咄咄：典出《晋书·殷浩传》，指被废黜后终日以手在空中书写“咄咄怪事”四字，喻失意愤懑
休休：安然退隐、自得其乐的样子
一丘一壑：指隐居者所栖息的山水胜地，亦代指归隐生活
新来：近来，最近
赏析
全词情景交融，上片写景寓情，“红莲如醉”与“白鸟自愁”以拟人手法形成鲜明对照，将词人内心的矛盾投射于自然物象。下片用典精切，“书咄咄”与“且休休”对举，看似自我宽慰，实则暗含不甘沉沦的激愤。结句“懒上楼”以身体衰惫之态写精神困顿之苦，语淡而味浓。整首词于闲适旷达的表象下，深藏着英雄失路、岁月蹉跎的沉痛悲凉，体现了辛词沉郁顿挫的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。