提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾行役途中所作，描绘征途劳顿与沿途风光。借景抒情，将羁旅之愁与相思之苦融于山水行吟之间，展现豪放词人深婉细腻的一面。
译文
迎面扑来征尘，前路漫漫遥远。
熏笼中的沉香渐渐燃尽，香气消散。
重重叠叠的青山环绕四周，一片碧绿。
不知名的野花开得格外娇艳动人。
行人清晰可辨，马儿嘶鸣声声。
吹笙举旗的队伍又走过了小红桥。
满怀愁绪中只剩下相思的诗句。
吟诗时频频挥动马鞭，几乎摇断了碧玉般的鞭梢。
注释
征尘：旅途上扬起的尘土，代指奔波劳碌的行程
香篝：熏香用的竹笼或金属罩
水沈：即沉香，一种名贵香料
历历：清晰分明貌
萧萧：马嘶鸣声
笙旗：吹笙与旌旗，指仪仗或随行队伍
吟鞭：诗人骑马吟诗时所执之鞭
碧玉梢：形容马鞭梢头装饰精美如玉
赏析
全词以行役为线，上片写景由近及远，征尘、残香衬出旅途孤寂，碧山娇花反添怅惘；下片“人历历，马萧萧”以叠字摹声绘形，节奏明快却暗含漂泊之感。结句“摇断吟鞭碧玉梢”以夸张动作写内心激荡，将抽象相思具象化，刚柔并济。词人于雄浑笔力中藏深情，既承豪放气格，又见婉约韵致，体现辛词多元艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。