提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，描绘山园清幽景致与归途情趣，抒发对林泉生活的热爱及超脱尘俗的闲适心境。
译文
榻上清风徐来，殿宇倒影透着凉意。
细细流水潺潺，在回廊间回响不绝。
千株高大树木入云，鹧鸪声声啼叫。
十里溪风拂过，稻花香气阵阵飘散。
冒着骤急阵雨，赶着西斜夕阳归去。
山园小径蜿蜒，渐渐转入迷蒙深处。
疲惫途中却被路人嘲笑，
只问我究竟为了山林泉水有何事这般奔忙。
注释
一榻：指卧榻或坐具，此处代指休憩之所
钩辀：象声词，形容鹧鸪鸣叫声
𫁂䅉：即罢亚，稻穗低垂貌，代指稻花
冲：冒，顶着
趁：追逐，赶
微茫：隐约模糊不清的样子
底：何，什么
赏析
全词以清新笔触勾勒山园胜景，视听嗅觉交融，“千章云木”“十里溪风”对仗工稳，意境开阔悠远。下片叙事转折生动，“冲急雨，趁斜阳”尽显归心之切与自然野趣。结句“只为林泉有底忙”以行人笑问反衬己志，看似自嘲实则自矜，将沉醉山水、不慕荣利的高洁情怀表达得含蓄隽永，体现了辛词豪放之外清雅闲逸的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。