提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾重游旧地、追忆往昔恋情之作。借暮春景色抒发物是人非之感，将个人情恨与身世之悲交织，婉约中见沉郁，展现词人深挚细腻的情感世界。
译文
野外的海棠花纷纷飘落，又匆匆过了清明时节。
东风依旧欺凌客居者的梦境，一夜之间云屏内寒意袭人，令人怯冷。
曾在弯曲的岸边举杯饮酒，在垂杨树下系马停留，就在此地轻易与她分别。
如今楼阁空空，佳人已去，只有旧时飞燕还能诉说当年同游的情景。
听说在繁华街道的东头，行人常常看见帘底那如纤月般的美人。
旧日的愁恨像春江之水绵延不绝，新添的怨恨又如云山般千重万叠。
料想明日若在酒席前重逢，她已如镜中之花难以攀折。
她也应该会惊讶地问起：近来你添了多少白发？
注释
野棠：野生海棠花，常象征暮春与离情
刬地：无端、平白地，此处指东风无情
云屏：绘有云纹的屏风，代指闺房或居所
绮陌：繁华的街道
纤纤月：比喻女子秀美的眉毛或容颜
镜里花：喻指可望而不可即的美好事物
华发：花白的头发，象征衰老与忧愁
赏析
本词以暮春落花起兴，融情入景，结构上今昔交错，情感层层递进。“旧恨春江流未断，新恨云山千叠”以流水喻旧愁之绵长，以云山比新恨之沉重，对仗工稳而意象宏阔，将儿女私情升华为深沉的生命悲慨。结句“镜里花难折”与“华发”之问，既写重逢之虚幻，又叹时光之无情，婉约词风中渗透着辛词特有的苍凉力度，展现了豪放词人深曲细腻的抒情面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。