提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏牡丹之作，借花喻人，以吴宫美人、杨妃典故状写牡丹娇艳与凋零之恨，寄寓对美好事物消逝的惋惜及身世之感。
译文
面对这盛开的牡丹像什么呢？就像当年吴王宫中初次教习歌舞时，宫女们翠袖红裙排列成阵。
花儿想要绽放笑意却又含着愁绪，娇羞不语，只有那倾国倾城的娇美风韵。
碧绿的叶片如车盖般风流摇曳，名贵的品种标签犹在，往昔赏花的盛况如今怎忍回想。
天香沾染了晨露，清晨花瓣湿润，不知是谁为之整理衣裳。
最喜爱那如玉团酥般洁白的花朵，其中一朵，曾被写入歌咏扬州牡丹的诗篇。
华屋中金盘盛花而人尚未酒醒，燕子飞来时春光已然将尽。
最令人追忆的是当年沉香亭北，唐玄宗与杨贵妃赏花时那无限的春风遗恨。
醉中不要再追问往事了，夜深时分花儿沉睡，香气也已清冷。
注释
吴宫初教：用孙武教吴王宫女练兵典故，喻牡丹花开繁密整齐如军阵。
倾城：形容女子容貌极美，此处拟人化赞美牡丹。
翠盖：指牡丹碧绿硕大的叶片。
牙签名字：指系于花枝上标明品种的象牙标签。
弄玉团酥：形容白色牡丹质地温润如玉、洁白似酥。
扬州咏：指唐代歌咏扬州牡丹的诗句，暗指名品曾受赞誉。
沈香亭北：用唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹典故，寄托盛衰之叹。
赏析
本词以美人喻花，构思精巧。“似吴宫初教”以军阵喻花丛，奇崛生动；“欲笑还愁”赋予牡丹神态情感，形神兼备。下片由花及史，借沉香亭旧事抒写春尽花残之恨，将咏物升华为对繁华易逝、人生无常的深沉慨叹。结句“夜深花睡香冷”以景收束，余韵悠长，尽显辛词婉约深致的一面，在豪放之外别具凄美意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。