提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏雪抒怀之作，借兔园旧赏与千山飞雪之景，抒发世事新奇、年华易逝之慨，并寄寓高洁自守、不随流俗的孤傲情怀。
译文
昔日在兔园赏雪的雅事已成过往，令人惆怅的是旧迹难寻，连飞鸟也绝迹于千山之间。
江上道路如缟带银杯般洁白，只有向南的梅枝散发着别样的幽香。
世间万事变幻新奇，青山仿佛一夜之间，对着我先白了头。
倚靠山岩的千树积雪，宛如玉龙飞上了美玉砌成的宫阙。
不要怜惜那被风吹雾打乱的鬓发，试着骑上仙鹤，去邀约酒杯前的明月。
亲自与诗翁一起研磨冻砚，看他挥毫谱写《幽兰》新曲。
便打算在这人间挥洒汗水，也要留存住这层冰般的纯洁品性。
你这君子究竟为了何事，到了晚年还容易折损腰身？
注释
兔园：汉代梁孝王所建园林，后世常用作咏雪或文人雅集的典故。
缟带银杯：形容雪后江山素白，如白色丝带与银制杯盏。
南枝：指向阳的梅花枝，喻指傲寒独放的高洁品格。
玉龙：比喻覆雪的山峦或树木，亦暗指雪势飞舞之态。
琼阙：美玉砌成的宫殿，此处喻指冰雪覆盖下的山巅胜境。
雾鬓风鬟：形容女子发髻散乱，此处拟人化写风雪中的梅树或山姿。
幽兰：古琴曲名，亦喻高洁情操，此处双关指代新填的词章。
此君：对竹或梅的雅称，亦暗指词人自身或志同道合的友人。
赏析
本词以雪景起兴，融写景、抒情与言志于一体。上片由“兔园旧赏”引出今昔之感，“青山一夜，对我头先白”将自然之雪与人生白发巧妙勾连，奇崛深沉。下片转写骑鹤约月、磨砚赋词之雅趣，彰显超逸情怀。“留取层冰洁”直抒胸臆，以冰雪喻操守，表达虽处浊世仍坚守高洁的决心。结句“晚来还易腰折”语带双关，既叹物理之脆，更悲志士暮年之艰，余韵苍凉，尽显稼轩词豪放中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。