提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，借庄子逍遥游意象赞颂寿主高洁品格与宏大志向，融神仙境界与现实功业于一体，寄托对友人长寿康健及名垂青史的美好祝愿。
译文
上古大椿以八千岁为一春，八千岁为一秋，才算一个春秋。
不该在今天，才刚刚为您庆祝七十寿辰。
请看那垂天之云般的羽翼，乘着九万里长风扶摇直上，与造物主同游太虚。
您若要计算岁月长短，应当去问一问庄周。
酒醉后淋漓酣畅，歌声幽美婉转，舞姿轻柔曼妙。
从今往后拄杖漫步南涧，愿白日长驻为您停留。
听说天帝居所之中，频频献上玉杯春酒，冠佩整齐的仙官簇拥着龙楼。
快快登上星辰而去，您的名声将震动金瓯，永载史册。
注释
八千岁：典出《庄子·逍遥游》，指大椿树以八千岁为春、八千岁为秋，喻长寿
君侯：对受祝寿者的尊称
垂天云翼：化用《庄子》大鹏“其翼若垂天之云”，喻志向高远
造物：指自然造化或天地主宰
庄周：即庄子，此处借指超脱世俗的时间观
淋浪：形容饮酒酣畅、酒水淋漓之态
窈窕：形容歌声幽深美好
杖屦：拐杖与鞋子，代指闲居漫步
钧天帝所：传说中天帝居住的中央天庭
玉卮：玉制酒杯
金瓯：本指国土完整，此处引申为国家重器或史册功名
赏析
全词以《庄子》意象贯穿，将七十寿辰置于“八千岁”的宇宙时间尺度中，消解了凡俗年龄的局限，彰显寿主精神境界之超迈。上片以大鹏展翅喻其志，下片由宴饮之乐转入仙境想象，终以“名姓动金瓯”收束，将道家逍遥与儒家功业巧妙融合。语言瑰丽奇崛而不失温雅，既承辛词豪放本色，又具祝寿词的典雅庄重。“与造物同游”“快上星辰去”等句气象恢弘，突破了传统寿词的俗套，展现出词人对生命价值与不朽声名的独特理解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。