提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借与友人唱和抒发身世之感。上片叹仕途坎坷而寄情山水，下片赞友人画艺超绝、志趣高洁，融人生感慨与艺术鉴赏于一体。
译文
万事消磨直至白发苍苍，日月穿梭不知经历多少轮回。
羊肠小道九曲十八弯歧路重重，我已老去却习惯了这般奔波。
前溪边竹树掩映风月清幽，东邻父老备下鸡酒相待，偶然相逢便开怀一笑。
这种乐趣究竟谁能领会？唯有天外高飞的冥鸿知晓。
品味平生际遇，您与我注定截然不同。
玉堂金马的富贵之地，自有安放诗翁的佳处。
不如锁住窗前的云烟美景，只怕绘入丹青图画之中，便会飞去无踪。
这番话语更是痴绝动人，真真有顾恺之那般传神画风。
注释
羊肠九折：喻指仕途艰险曲折，如羊肠般狭窄多弯。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，比喻避世隐居或志向高远之人。
玉堂金马：汉代宫殿名，后泛指朝廷显贵之所或翰林院。
虎头：东晋画家顾恺之小字虎头，此处借指友人画技精湛、气韵生动。
痴绝：形容对艺术或事物迷恋至深，达到超凡脱俗的境界。
赏析
本词艺术特色在于将身世之悲与审美之趣巧妙融合。上片以“羊肠九折”喻宦海沉浮，转而以“竹树风月”“鸡酒父老”勾勒田园之乐，对比鲜明。“天外有冥鸿”一句意境开阔，寄托孤高情怀。下片由人及画，“好锁云烟窗户”三句构思奇绝，既赞友人画作逼真欲飞，又暗含对美好事物易逝的珍重。结句“真有虎头风”用典贴切，将画艺与人格合一。全词语言质朴而意蕴深沉，在旷达中见执着，于闲适中藏忧愤，体现了辛词豪放之外的清雅一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。