提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖时期，借描绘带湖美景与鸥鸟白鹤之趣，抒发归隐田园的闲适心境及对世事沧桑的感慨。
译文
我非常喜爱带湖这个地方，它像一面千丈长的翠绿妆奁敞开在眼前。
我拄着手杖穿着鞋子闲来无事，一天之内要在湖边来回走上千百趟。
凡是我同盟的鸥鸟们，今日既然已经结盟之后，彼此来往就不要互相猜疑。
白鹤现在在什么地方呢？试着邀请它一同前来吧。
拨开青色的浮萍，排开翠绿的水藻，站立在苍翠的苔藓之上。
偷看鱼儿笑你痴心算计，却不懂得举起我的酒杯共饮。
往日这里曾是废弃的沼泽和荒凉的山丘，今夜却有明月清风相伴，人世间经历了多少欢乐与悲哀。
东岸的绿荫还太少，更需要栽种些杨柳树。
注释
带湖：位于今江西上饶城北，辛弃疾罢官后在此筑室闲居。
翠奁：翠绿色的镜匣，此处比喻清澈碧绿的湖面。
杖屦：手杖与麻鞋，代指漫步游览。
同盟鸥鸟：化用《列子》海翁忘机典故，喻指与自然相亲、毫无机心的隐逸生活。
畴昔：往昔，从前。
赏析
全词以“爱”字领起，将带湖比作翠奁，意象清丽开阔。词人与鸥鸟结盟、邀白鹤同游，运用拟人手法赋予自然生灵以人格，生动传达出物我两忘的隐逸情趣。“窥鱼笑汝痴计”一句诙谐俏皮，反衬出诗人超脱世俗名利的洒脱。下片由景入情，以废沼荒丘与明月清风对照，道尽人世欢哀无常的深沉感慨。结句“杨柳更须栽”看似平淡嘱咐，实则寄托了对未来隐居生活的殷切期许，语淡而味永，尽显辛词豪放之外清新隽永的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。