提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林淳所作,借咏物抒怀,以闲花野草、蛟龙鸡犬等意象讽喻世事无常与仕途升沉,寄寓对命运际遇的深沉感慨。
译文
天意亲近袄神,可知雨露恩泽浓厚。
湖光山色没有一天不沐浴在春风之中。
那些闲花野草都随风掀舞得意洋洋,
只因曾经得到过君王的顾盼垂青。
时机容易得到,但真正的际会却难以相逢。
早晨还是寄居逆旅的过客,傍晚便位极人臣位列三公。
蛟龙虽得雨水却飞腾无便、困顿难伸,
鸡犬反而因夙昔有功得以腾云直上。
注释
袄:指袄神或天神,此处代指上天恩泽。
掀舞:形容花草随风摇曳、得意张扬之态。
顾盼:指君王的关注与赏识。
逆旅:客舍,旅馆,引申为漂泊未遇之人。
三公:古代最高官职的合称,泛指显赫高位。
无便:没有便利条件或机会,指虽有凭借仍不得施展。
夙有功:早有功劳,指鸡犬因旧功而获提拔。
赏析
本词以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。上片写“闲花野草”因君王一顾而得意掀舞,暗喻小人得势;下片以“蛟龙无便”与“鸡犬腾云”形成强烈对比,深刻揭示贤才困顿、庸碌者反居高位的荒诞现实。“朝为逆旅暮三公”一句凝练警策,道尽仕途变幻之速与人情冷暖。全词语言质朴而意蕴深沉,借自然物象与历史典故交织,抒发对命运不公的愤懑与对世态炎凉的冷峻洞察,具有强烈的批判精神与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。