提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林淳颂扬地方官政绩之作,赞其重农务本、文采风流且与民同乐,描绘了治下城郭山水秀美、百姓安居的太平景象。
译文
清澈的流水环绕着城郭,农业的利益遍及三山各地。
太守重视农桑根本,高雅的志趣原本就不在于游览观赏。
却能营造出如玉壶般澄澈的境界,挥洒出锦囊中锦绣般的诗文,笔下气势如波澜涌动。
天然巧思毫无保留地展现,构思运笔从容自如。
独占鳌头政绩卓著,百姓共同欢乐,颂扬之声充满欢欣。
正是养花的好天气,云雾柔和烟霭细腻,护佑着清晨的微寒。
桃李花开满城树荫交合,杨柳环绕堤岸绿意深浓,幽鸟在枝叶间婉转啼鸣。
仿佛在诉说这大好风光,要留下来给后人观赏。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指被颂扬的地方官。
重本:重视农业,古代以农为本。
玉壶境界:比喻清明高洁、晶莹剔透的艺术或精神境界。
锦囊词翰:指精美的诗文作品,典出李贺锦囊贮诗。
意匠:指文学艺术创作中的构思与设计。
鳌头:喻指居首位或政绩出众。
阴合:指树木枝叶茂密,树荫交错相连。
间关:形容鸟鸣声婉转悦耳。
赏析
此词融颂政与写景于一体,艺术特色鲜明。上片赞使君“重本”之德与“涌波澜”之才,以“玉壶境界”喻其胸襟澄澈,将政务与文才巧妙勾连。下片转入实景描绘,“云柔烟腻”“桃李满城”等句细腻温润,视听结合,勾勒出春意盎然的治世图景。结句“似诉风光好,留与后人看”借鸟语传情,既赞美当下政绩,又寄寓泽被后世的深远期许。全词语言雅丽而不失质朴,情感真挚,展现了宋代士大夫理想中的良吏形象与人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。