提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林淳侍宴赠妓之作，描绘宴席间歌女醉态之美与词人惊艳之情，末句以仙侣同归喻指对佳人的倾慕与超脱尘俗的浪漫遐想。
译文
她嫣然一笑，光彩照人。
醉酒后的面颊红润润泽，融漾出烂漫春意。
整夜陪侍宴席，欢声笑语震动帘帷，酒意也随之消散。
酒樽前的狂放宾客，
惊讶地发现这位美人竟是新近被贬谪凡间的蕊珠宫仙女。
纵然珠阁深锁难近，
也愿待丹成之后，与她一同归隐海上仙山。
注释
嫣然：形容女子娇媚美好的笑容。
笑粲：笑容鲜明灿烂的样子。
醉靥：酒后泛红的面颊或酒窝。
融滋：润泽、融和之貌。
终宵：整夜。
帘帏：帐幕帘子，代指宴饮场所。
尊前：酒杯之前，指宴席之上。
狂客：豪放不羁之人，此处为词人自谓。
蕊仙：蕊珠宫仙子，道教传说中的仙女，喻指绝色歌妓。
谪籍：被贬谪下凡的名册，暗喻美人本属仙界。
珠阁：装饰华美的楼阁，指女子居所。
丹就：炼丹成功，借指修道功成或心愿达成。
海上山：海上仙山，象征超凡脱俗的理想归宿。
赏析
此词上片以“嫣然笑粲”起笔，通过“醉靥融滋”将美人醉态与春意交融，视觉与感觉互通，极写其娇艳动人。“欢动帘帏”以声衬情，渲染宴席热烈氛围。下片转入主观感受，“惊见蕊仙新谪籍”以道教仙话喻人，既赞其姿容绝世，又暗含怜惜之意。结句“丹就同归海上山”由艳羡升华为超逸之思，将世俗欢宴转化为精神契合的浪漫寄托。全词语言清丽，意象空灵，在绮艳中见高致，体现了宋词婉约与飘逸并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。