提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林淳所作秋日游湖词，描绘东湖雨后清景与宴游之乐，借山水胜境抒发豪迈情怀，并以陶渊明归隐之典反衬当下畅游之适意。
译文
潇洒地漫步在东湖之上，夜雨洗净了清秋的尘埃。
清晨雨过天晴，凝望千里风光，兴致悠远绵长。
山色如揉碎的蓝草般深染，波影似新铸的青铜镜，水面浮动着清冷翠光。
披蓑戴笠垂钓才是我真正向往的事，姑且整理好钓鱼钩。
座中宾客才情超越王谢世家，更显风流倜傥。
饮酒赋诗之间，豪杰们谈笑风生，气势可吞牛斗。
花月美景连环不断，处处皆是名园池苑，遇到好景便尽情遨游。
试问陶渊明，究竟为何要辞官归隐呢？
注释
尘霁：雨后初晴，尘埃涤尽。
揉蓝：形容山色如揉碎蓝草般青翠浓郁。
青铜新铸：比喻湖面平静光亮如新铸铜镜。
蓑笠：蓑衣与斗笠，代指渔隐生活。
凌王谢：超越东晋王导、谢安等名门望族，赞宾客才情出众。
气吞牛：形容气势豪迈，可吞没星宿或牛斗。
陶元亮：即陶渊明，字元亮，以归隐田园著称。
底事：何事，为什么。
赏析
此词上片写景清丽脱俗，“山色揉蓝”“波影青铜”以精工比喻勾勒雨后湖山澄澈之境，下片转写宴游豪情，“气吞牛”尽显名士风流。结句反用陶渊明归隐典故，并非否定隐逸，而是以眼前胜景与知己欢聚之乐，表达对当下自在生活的满足。全词情景交融，语言雅健，既有山水词的清空意境，又具豪放词的疏朗气度，展现了宋人游赏文学中乐享现世的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。