提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张良臣所作，抒写别后相思与孤寂之情。通过今昔对比与凄清意象，展现离人内心深处的哀婉愁绪，语言清丽而意境深远。
译文
佳人频频劝饮金蕉叶杯中的美酒，肌肤如夜玉般温润生春。
自从分别之后，每逢黄昏便倍感凄凉。
燕子楼高耸入云，天边只留下一弯残月。
年年依旧下着梨花般的春雨，脂粉混着泪水徒然留存。
流水环绕着孤零零的村庄。
即使没有寒鸦啼叫，也足以令人黯然销魂。
注释
金蕉叶：酒杯名，形似蕉叶，多为金制或金色，代指精美酒器。
夜玉：比喻女子肌肤洁白温润如玉。
燕子楼：唐代关盼盼居所，后世诗词中常用作怀人、伤逝或孤寂之典。
梨花雨：形容春雨细密洁白如梨花，亦暗喻女子泪落如雨。
粉泪：女子和着脂粉流下的眼泪。
不著：不需要，不必。
断魂：形容极度悲伤或愁苦。
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片忆昔日宴饮之温存，下片写别后孤村之凄冷，情感跌宕有致。“燕子楼高月一痕”以高远寂寥之景烘托怀人之思，含蓄蕴藉；“年年依旧梨花雨”将自然之景与人事之悲交融，梨花雨既状春雨又喻泪痕，意象双重叠加，极具感染力。结句“不著寒鸦也断魂”翻出新意，言愁绪已深至无需外物触发，直抵人心，堪称点睛之笔。全词语言清丽婉约，意境空灵而情致绵邈，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。