提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张良臣所作残篇,调名已佚。全词仅三句,以白描手法勾勒田园偶遇清风、独立凝思的瞬间,意境清幽淡远,流露闲适自得之情与淡淡孤寂。
译文
昨天从豆花盛开的篱笆下经过,
忽然一阵宜人的好风迎面吹来。
我独自一人伫立了许久。
注释
豆花:指豆类作物开的花,常象征田园农家景致。
篱下:篱笆之下,点明乡野环境。
好风:令人舒畅的清风,暗含心境愉悦。
独自:孤身一人,既写实景亦透出静谧中的孤寂感。
立多时:长时间站立,表现沉浸于自然、若有所思的情态。
赏析
此词虽为残篇,却以极简笔墨营造出悠远意境。前两句叙事写景,“豆花篱下”勾勒出朴素田园风光,“好风迎面”则化静为动,将自然之馈赠与身心感受融为一体。末句“独自立多时”由外转内,以动作定格瞬间,不言情而情自现,既有对自然的沉醉,又隐含独处时的微妙孤寂。全词语言质朴如话,不事雕琢,却在平淡中见深致,体现了宋人尚理趣、重体验的审美特质,堪称以小景传大情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。