提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张良臣所作七绝,描绘春日庭院静谧之景。诗人以细腻笔触勾勒楚地春色、岸柳熏风与檐下双燕,借梨花云影寄托闲适幽微的惜春情致。
译文
窗间兰草散发着无尽的楚地春意,
风吹岸平,绿柳如烟,香气自然熏人。
午睡醒来,画檐下有双燕呢喃私语,
枝头梨花洁白,仿佛留住了昨夜飘过的云朵。
注释
𥩟:同“窗”,指窗户。
楚时春:指楚地特有的明媚春光。
罨岸:覆盖岸边,形容草木茂盛掩映水岸。
熏:指花草香气随风弥漫。
画簷:饰有彩绘的屋檐。
夜来云:喻指梨花洁白如云,似将夜间云彩留存枝头。
赏析
全诗以静衬动,意境清婉。首二句写视觉与嗅觉交融的无边春色,“绿自熏”三字化无形香气为可感意象,极具神韵。后二句转入近景,睡起闻燕语、观梨花,以“双语燕”点破静谧,又以“留得夜来云”巧喻花色之洁与时光之驻,将瞬间感悟升华为永恒诗意。语言清丽含蓄,体现了宋诗尚理趣而不失韵致的审美特质,于平淡中见深致,传达出诗人对春光的珍重与内心的宁谧安然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。