提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节咏梅名作，借洛神汉女等仙子意象喻梅花之高洁。全词以人拟花，极写其冰肌玉骨与绝世风韵，赞其清绝远胜群芳。
译文
像洛水女神与汉水神女一般，为护持春寒，不惜身披层层叠叠的鲛绡轻纱。
在烟雾迷蒙的江边拾取翠羽，身影交错掩映于朦胧月色之中。
宛如秦国夫人与虢国夫人相伴而行，又似英皇二女接踵而至，一同赴瑶池雪宴。
那梅花如层冰般晶莹、似连璧般无瑕，其中哪一朵敢分出高低优劣？
特意晕染出丰润酥腻的光泽，余韵悠长、暗香残留，都与寻常百花截然不同。
在那娟秀丰腴、含情索笑之处，如玉的脸庞上微微生出娇美的酒窝。
令向南的梅枝自惭形秽，映照得绿萼梅也黯然失色，更不必提那黄千叶牡丹了。
笔墨难以形容其万一，唯有细细观赏，才觉比初见时更加一倍清雅绝俗。
注释
洛妃汉女：指洛水女神宓妃与汉水神女，此处比喻梅花如仙子般高洁飘逸。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，入水不濡，喻指梅花花瓣轻薄洁白如纱。
拾翠：本指女子采集翠鸟羽毛为饰，此处描绘梅花在江边烟月中的姿态。
秦虢：指杨贵妃之姐秦国夫人与虢国夫人，喻梅花繁盛华美、结伴争妍之态。
英娥：即娥皇、女英，舜之二妃，喻梅花成双成对、风姿绰约。
瑶池雪：西王母居所之雪，喻梅花盛开如仙境积雪般纯净。
层冰连璧：形容梅花质地如冰层般剔透，形态如美玉相连般圆润光洁。
晕纷饶酥：形容梅花色泽红润柔和，质感丰润细腻如同凝脂。
南枝：指向阳的梅枝，古诗文中常代指梅花，此处言其他梅花亦为之羞愧。
黄千叶：指名贵牡丹品种“姚黄”，此处用以反衬梅花清雅胜过富贵之花。
赏析
此词艺术特色在于通篇以仙姝美人喻梅，将洛妃、汉女、秦虢、英娥等典故熔铸一体，赋予梅花超凡脱俗的神性光辉。“层冰连璧”写其质，“晕纷饶酥”绘其色，形神兼备。下片以“羞损南枝”“不数黄千叶”作对比烘托，凸显梅花清绝独步。结句“细看一倍清绝”由视觉转入心境，道出赏梅需静心体悟的审美真谛，情感含蓄深婉，尽显宋人咏物词格物致知、清雅内敛之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。