提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋沈端节重阳登高所作，借秋日萧瑟之景抒发羁旅愁思与家国忧愤，以悲秋写尽乱世文人的孤寂凄凉。
译文
满怀深愁却勉强登临高处，终究难以逃避内心的忧愁。
放眼千里江山皆笼罩在黯淡暮色之中，处处弥漫着悲凉秋意。
不知是谁插戴菊花枝，又是谁佩戴茱萸囊。
独自倚靠栏杆欲醉而不能，黄昏时分西风骤然吹起。
注释
强：勉强，强迫自己。
登临：登山临水，泛指游览高处。
黯淡：昏暗无光，亦喻指时局衰败或心境灰暗。
茱萸佩：重阳节佩戴茱萸以辟邪的习俗。
醉不成：想借酒消愁却未能沉醉，反显愁绪难解。
赏析
全词以“愁”字贯穿，上片直抒胸臆，将个人悲愁与千里江山的黯淡融为一体，拓展了悲秋的时空境界。下片以重阳习俗反衬孤独，“谁插”“谁带”的设问强化了无人共赏的寂寥。结句“独倚阑干醉不成，日暮西风起”以景结情，西风日暮的凄清画面定格了词人欲醉不能、愁绪无尽的孤绝形象，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。