提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节咏梅之作，借荒驿古寺中梅花幽姿，抒发羁旅孤寂与怀人怅惘之情，寄托高洁自守之志。
译文
月色朦胧烟霭淡薄，霜结小径湿滑难行，我独自夜宿于暮色笼罩的荒林驿站。
绕着梅树低声吟咏，沿着屋檐寻觅花影以求一笑，自觉平生与梅花性情相契。
冰池已融化一半，正当此时节风物触动心绪，不禁泪湿胸襟。
流水潺潺作响，映照身影的古寺里已满是春色。
深深叹息今年尚未结识知音。
在梅花暗香微微浮动之处，人声初归寂静。
我酷爱梅花芳美的姿态，最怜惜其清幽的韵致，特来探访这禅房深处的幽密之境。
只恨他日别后，
惆怅那月下凌风的梅花，音信难以传递。
在这积雪之下的幽期之约，究竟是为谁还久久露立等待。
注释
胧：月光不明貌
澹：恬静、淡薄
蹊：小路
自分：自料，自以为
释：消融
溅溅：水流声
臆：胸膛
款：叩访，探望
幽期：隐秘的约会或期许
露立：露天站立，形容久候
赏析
全词以凄清笔触勾勒荒驿古寺中的梅花意象，将羁旅之愁与咏梅之志浑然交融。“绕树微吟，巡檐索笑”化用杜甫诗意，写出词人与梅花的灵魂契合；“暗香微动”“雪底幽期”则承林逋遗韵，凸显梅花孤高幽韵。结句“为谁还露立”以问作结，既是对梅花坚守的礼赞，亦暗含对远方故人或理想境界的执着守望。词境清冷而情深，语言雅洁含蓄，在宋人咏梅词中别具沉郁顿挫之美，展现了士大夫于困顿中持守精神家园的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。