提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作重阳怀人之篇，借独倚栏杆、饮酒赏画之景，追忆昔日佳人簪菊情态，抒发物是人非的幽微怅惘与无尽思念。
译文
独自凭倚栏杆，
南山倒影映入酒杯，酒色泛绿。
杯中酒色泛绿，
悠然间忽然看见，画中美人横卧披卷的姿态。
西风暗暗吹过玉钗横梁，
手中余香还记得那人曾插戴菊花。
那人插戴菊花的模样，
蕴含着无穷幽雅韵致，细细观赏仍觉不足。
注释
凭阑：倚靠栏杆
蘸：浸入，此处指山影倒映杯中
杯心绿：指杯中酒色碧绿
横轴：横向展开的画卷
钗梁玉：玉制发钗的横梁部分
簪菊：重阳节插戴菊花的习俗
幽韵：幽雅含蓄的风致神韵
赏析
本词以“杯心绿”“人簪菊”叠句勾连上下片，形成回环往复的音律美。上片写独酌见画，由实景入虚境；下片因画中玉钗触发记忆，从视觉转至嗅觉与触觉，将往昔温情与当下孤寂交织。“手香记得”一句尤为精妙，以通感手法打通时空界限，使回忆具象可触。结句“细看不足”既赞画中人韵致无穷，更暗含对逝去美好的无限追恋，言有尽而意无穷，深得婉约词含蓄蕴藉之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。