提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作闺怨词，借冬日女子烘手、拜月等细节，抒写深闺寂寞与春心难托之幽怨，以寒景衬深情，婉约动人。
译文
烘烤双手温暖笙簧乐器，呵气融化冻僵的脂粉面容。
闲暇时漫步到梅花树下，遥对明月虔诚礼拜寄托相思。
不知何处能托付春日情思，唯有在乐府歌辞中流露深沉哀怨。
转身倚靠寒窗旁的雕花窗棂，极恨那东风迟迟不来、音信渺远。
注释
熨：温暖、加热
笙簧：泛指管乐器，此处代指音乐或才艺
酥面：形容女子洁白细腻的面容
绮疏：雕饰精美的窗格
东风：春风，常喻指带来生机或传递音信的使者
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子冬日期盼春归的幽怨心境。上片通过“烘手”“呵冻”等生活细节，展现严寒中的孤寂与对美好的执着；“拜月遥相见”将情感升华为对远方之人的精神寄托。下片直抒胸臆，“乐府流深怨”点明愁绪载体，结句“恨极东风远”以景结情，将抽象怨恨具象化为对春风不至的嗔怪。全词意象清冷而情感炽热，语言婉丽含蓄，典型体现了宋词闺怨题材中以寒境写深情、以物象传心曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。