提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作羁旅怀人之篇，借冬夜舟行寒景抒发时序惊心、旧情难忘之痛，以景衬情，凄婉动人。
译文
远处树上昏鸦喧闹，衰败芦苇丛中双鸭安眠。
覆雪的船篷与烟波中的船桨闪烁着清冷寒光。
恍惚间以为是风过树林、纤月照到了船窗。
时节更迭令人惊心梦醒，江山辽阔引动悠长梦境。
想要思量却又强自克制不去思量。
泪水浸染的罗巾上，还带着旧时的香气。
注释
昏鸦：黄昏时归巢或栖息的乌鸦
炯：明亮闪烁貌
纤月：弯细的新月
时序：季节时令的变换
罗巾：丝织手帕
赏析
本词上片以动衬静，昏鸦之闹反显旅途孤寂，雪篷寒光与纤月错觉交织，营造出清冷迷离的舟夜意境。下片直抒胸臆，“时序惊心破”道出岁月流逝之痛，“思量也待不思量”以矛盾语态刻画欲忘不能的深情，极具张力。结句“泪染罗巾犹带、旧时香”以物寄情，将抽象思念化为可触可嗅的具象，余韵悠长。全词情景交融，语言凝练而意蕴深婉，体现了宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。