提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作,描绘秋日清晨山水清幽之景与隐逸雅集之乐,抒发超脱尘俗、安享真福的旷达情怀,展现文人高洁志趣与对自然永恒的向往。
译文
清晨微凉,秋色清淡,宛如十幅鲛绡横铺展开。
在山水光影中参悟人生真味,全然不顾世间荣辱得失。
手持藜杖脚穿棕鞋,头戴纶巾身披鹤氅,宾主皆超凡脱俗。
倚靠栏杆长声舒啸,花下举杯互相劝酒。
云际似有千年仙药,美玉般的花草争奇斗艳,新刻龙蛇碑文苍劲有力。
富贵功名本自有定数,且享受这无穷尽的真正福气。
承继莲社高雅风流,沉醉乡里放达不羁,时常奏响长生之曲。
月宫嫦娥也一同倾听,清风徐徐吹拂松竹应和韵律。
注释
嫩凉:初秋微寒清凉之意
鲛绡:传说中鲛人所织丝绢,喻指如画美景
藜杖棕鞋:隐士或高人常用装束,象征简朴脱俗
纶巾鹤氅:名士服饰,代指风度翩翩的雅士
遗俗:超脱世俗礼法拘束
舒啸:撮口发出长而清越之声,抒怀畅意
相属:互相劝酒致敬
琼瑶:美玉,此处比喻珍奇花草或仙境景物
𣃁:同“斫”,砍削雕刻,指新刻碑石铭文
莲社:东晋慧远等结社念佛典故,代指高人雅集
醉乡:指饮酒沉醉、忘却尘忧的境界
月娥:月中嫦娥,借指明月或仙境听众
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋晓山水画卷,将自然景致与隐逸生活融为一体。“山水光中参意味”一句点明主旨,由景入理,彰显超然物外之思。下片用典精当,“莲社风流”“长生曲”既承雅集传统,又寄寓对精神永恒的追寻。结句“月娥同听,好风徐韵松竹”以拟人手法收束,使天地万物共谐妙音,意境空灵悠远。语言清雅而不失豪宕,情感真挚旷达,体现了宋词中少有的仙逸之气与生命哲思的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。