提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为沈端节漂泊江湖十年后所作，抒写羁旅愁思与归隐之志。借梦境追忆庐山旧游，表达不愿依附权贵、醉卧林泉的孤高襟怀与洒脱人生态度。
译文
枕上熏香燃尽，睡梦中仍被烦恼缠绕，
十年来漂泊于江湖之间，饱尝艰辛。
如今只剩下清幽的梦魂萦绕着庐山康庐，
还记得当年林间清风拂面的高雅风度。
曾是锦绣谷中的旧日游客，
胸中情怀未曾完全疏远淡忘。
从今往后再也不需要别人搀扶提携，
只管沉醉地拥着紫云悠然归去。
注释
香消：指枕畔熏香燃尽，暗示长夜难眠或梦醒时分。
康庐：即庐山，因传说周代匡俗结庐隐居而得名。
风度：既指林间清风，亦喻指昔日在庐山时的高雅情致。
锦绣谷：庐山著名景点，此处代指庐山胜境。
全疏：完全疏远、忘却。
别人扶：喻指依附权贵或受人提携。
紫云：祥瑞之云，此处象征超脱尘世的隐逸境界或醉后迷离之态。
赏析
此词以“睡恼”起笔，将十年漂泊之苦浓缩于梦醒之际，情感沉郁顿挫。“空馀清梦绕康庐”以虚写实，借梦境寄托对庐山旧游的深切眷恋，虚实相生，意境悠远。下片由忆旧转入言志，“襟怀未肯全疏”彰显不忘初心的执着，而“从今不要别人扶”则掷地有声，宣告独立人格与归隐决心。结句“醉拥紫云归去”以浪漫意象收束，将孤高之气化为洒脱之姿，既有陶渊明式的田园情怀，又具宋词特有的婉曲风致，堪称羁旅归隐词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。