提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作闺怨怀人之篇，借月夜梅影、孤枕难眠之景，抒写对远方恋人的深切思念与青春虚度的幽怨，情感缠绵悱恻，意境清冷凄婉。
译文
圆月如桂轮般圆满，香气弥漫。
轻风剪剪，送来了阵阵寒意。
又是这般幽静的窗下，人声寂寂，梅花疏影参差，刚刚转过窗棂。
回想年少时辜负了美好的音信，已经许久未见心上人的容颜。
纵然尽情倾泻美酒，浓熏宝鸭香炉，终究还是心情懒散无绪。
徒然倚枕而卧，全然无法入睡，只听彻天边飞过的雁鸣。
闲愁虽有万缕，却不知该如何消遣排解。
独拥绣被，空忆昔日鸳鸯般的温暖。
细细思量，遍倚屏风山峦，弹尽琴中相思曲调，又有谁能识得这满腔幽怨。
像沈约那样日渐消瘦，忽然发觉腰带上的孔眼频频向内移换。
注释
桂轮：指月亮，传说月中有桂树，故称。
文君：指卓文君，此处代指词人所思念的女子或恋人。
琼舟：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
宝鸭：鸭形香炉，古代常见的熏香器具。
差懒：情绪低落，百无聊赖。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦指屏风曲折如山。
琴心：以琴声寄托的情意，典出司马相如以琴挑卓文君。
休文：南朝梁诗人沈约的字，因其多病消瘦，后世常以“沈郎瘦”喻相思憔悴。
带眼：腰带上的扣眼，频移带眼形容人因忧愁或病痛而急剧消瘦。
赏析
全词以景起兴，由月满风寒、梅影初转的清冷夜景，自然过渡到孤窗怀人的幽怨心境。上片写借酒焚香仍难遣愁闷，下片以听雁、忆暖、弹琴层层递进，将相思之苦具象化。“挑尽琴心，谁识相思怨”化用典故而翻出新意，凸显知音难觅的孤寂。结句以沈约瘦损、频移带眼作比，既承前文“心情差懒”之态，又以身体变化印证情深，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。