提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作，通过今昔元宵节的鲜明对比，抒发年华老去、心境慵懒的孤寂之感，以梅影自喻幽人情怀。
译文
回想往昔在故乡过元宵节时，追逐风月美景，通宵达旦地欢宴游乐。
被那些热闹景象引得神魂颠倒，就像飞蛾扑火般团团乱转。
如今对世间万事都感到心情倦怠懒散。
灯下何曾有过半点兴致去观赏？
想来在这寂静之中，只有窗间映照的梅花影子，才配得上做我这幽居之人的伴侣。
注释
元夜：农历正月十五元宵节之夜。
懑：宋元口语，指烦闷或此处引申为令人迷乱的热闹景象。
滴流地：形容旋转不停的样子，亦作“滴溜溜”。
忺：惬意、高兴，此处指观赏的兴致。
幽人：幽居隐逸之人，词人自指。
合是：应该是、理应是。
赏析
全词运用强烈的今昔对比手法，上片追忆旧日元夜追欢逐乐、如飞蛾般痴迷热闹的盛况，下片笔锋陡转，写如今百事心懒、无心观灯的颓唐。结句“算静中、唯有窗间梅影，合是幽人伴”堪称点睛之笔，以清冷梅影替代喧嚣灯火，既呼应前文的“懒”与“静”，又将孤高自守的幽人情志具象化。语言雅俗交融，“滴流地”等口语入词更显生动真切，情感由浓烈归于淡泊，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。