提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作羁旅怀人之篇，借暮云衰草、孤鸿秋雨等萧瑟意象，抒写离愁别恨与无尽相思，情景交融，哀婉动人。
译文
傍晚的云彩与枯黄的衰草相连，一直延伸到天边远处。
早已记不清离别之人心中有多少幽怨。
可叹世间万物无不牵动情思，令人感伤。
好梦被两三声孤雁的哀鸣惊醒，徒留悲怨。
何时才能再见那蹙着愁眉、含着醉眼的意中人？
夜夜相思之情遍布身心，无休无止。
梧桐叶落，蟋蟀悲鸣，又到了深秋时节。
唯有那一江迷蒙烟雨，仿佛在替人承担忧愁。
注释
暮云：傍晚时分的云彩，常喻离愁或苍茫心境
衰草：枯萎的草，象征萧瑟凄凉之景
关情：牵动情感，引发愁绪
孤鸿：失群的雁，古诗中多喻孤独漂泊之人
候蛩：指蟋蟀，因其鸣声应秋候而至，故称
恨眉：因愁恨而紧蹙的眉头
醉眼：含泪或迷离之眼，形容悲伤沉醉之态
赏析
全词以景起兴，暮云衰草勾勒出苍茫辽远的离愁背景。“可怜无处不关情”直抒胸臆，将主观情感投射于客观物象。下片由梦断孤鸿转入对伊人的深切思念，“恨眉醉眼”刻画传神。结句“唯有一江烟雨、替人愁”尤为精妙，以拟人手法赋予烟雨以人情，将无形之愁化为可视之景，含蓄蕴藉，余韵悠长，堪称点睛之笔，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。