提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作，写于清明时节羁旅在外之时。借暮春残景抒发伤春怀归之愁，情感真挚深沉，以劝慰语作结更显无奈。
译文
落花堆积，绿叶纷披，无数残红零落满地。
美好的春光如今还剩下多少呢？
斑斑点点的小雨沾湿了梨花。
又到了清明时节，我却依然不能归家。
因感伤春光流逝而消瘦，衣带渐宽如东阳沈约。
旁人都说我太过深情了。
这大好青春留下了太多的愁绪。
今夜且将这些愁苦一并交付与你，统统休止吧。
注释
卧红堆碧：形容落花委地、绿叶繁茂的暮春景象。
春事：指春天的景致或赏心乐事。
班班：形容雨点稀疏分明之貌。
裛：沾湿，润泽。
犁花：即梨花。
东阳带：典出南朝沈约任东阳太守时因病消瘦、衣带渐宽之事，后喻指因忧愁而身形憔悴。
多情杀：极言深情，“杀”为程度副词，表极致。
分付：交付，托付。
赏析
本词艺术特色在于以景起兴、用典贴切与反跌收束。上片“卧红堆碧”绘暮春狼藉之态，“班班小雨裛犁花”以清冷细雨润梨花之景烘托清明不归的孤寂。下片化用沈约瘦损典故，将抽象愁思具象为衣带渐宽的形体变化。“人道多情杀”似自嘲实自伤，笔触婉曲。结句“分付与君今夜、一齐休”表面洒脱劝慰，实则愁深难解，以决绝语写缠绵情，余味悠长，尽显宋词婉约中见沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。