提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作，记述冬夜梦醒闻雪、晓起赏景及怀友自适之情，展现文人清旷襟怀与江南早春雅趣。
译文
夜里忽然惊醒感到诧异，寒气逼人直透流苏帐幔。
梦境初破时，先听到窗外传来阵阵声响。
拂晓时分掀开帘幕，只见千里雪光凌乱闪耀，清雅兴致顿生，却不知谁能披着鹤氅与我一同纵情观赏。
江南春意已然萌动，梅花与翠竹在寒风中暗自相通，我戴着醉帽迎着风雪自在往来。
感慨老朋友日渐疏远，便打算整理扁舟独自远游，应当相信我们这类人本性清正旷达。
等到用石鼎煎茶洗去残余酒意，依旧归来浅斟低唱，享受这份闲适。
注释
流苏：帐幔下垂的穗状饰物，此处代指床帐。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或名士所穿，象征高雅脱俗。
纵赏：尽情观赏。
潜通：暗中气息相通，喻指梅竹在寒冬中精神契合。
醉帽：酒后所戴之帽，形容不拘礼法、洒脱自如的状态。
吾曹：我们这些人，指志同道合的清雅之士。
清旷：心境清明旷达，不染尘俗。
石鼎：石制烹茶器具，唐宋文人煮茶常用，寓含古雅情趣。
馀醺：残存的醉意。
赏析
本词以“惊怪”起笔，由听觉入视觉，层层铺展雪夜至晓景，意境清寒而兴味盎然。“鹤氅谁同纵赏”既写孤高自许，又暗含知音难觅之叹。下片转写江南春动、梅竹潜通，以物喻人，彰显士大夫坚贞品格。“醉帽冲风”与“理扁舟”勾勒出超然物外的名士风度。结句以煎茶洗醺、浅斟低唱收束，将孤寂化为从容自适，体现宋人特有的理性节制与生活美学。全词语言清丽，情感内敛而深远，兼具写景之工与抒怀之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。