提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节送别友人之作，赞颂对方才情高洁、政绩卓著。借徐庾典故与阳春有脚之喻，表达对友人赴任南昌的祝福及期盼其留朝辅政的深情厚谊。
译文
您的风度韵致如同南朝的徐陵、庾信一般高雅。
名声与节操更是超越千古，令人敬仰。
在姑溪从容治理政务，只是短暂停留。
您如闲云般行踪不定，又似带来暖意的阳春，即将前往南昌赴任。
兴致来时，在亭上唱起清越的歌曲。
席间众人皆能吟唱您的诗篇佳作。
请记住诸位学子临别时的赠言。
愿您从容应对天子召问，龙颜必定欢喜，千万要留在君王身边辅佐朝政。
注释
史君：对州郡长官的尊称，此处指被送别的友人。
徐庾：指南朝文学家徐陵与庾信，以文辞华美、风韵高雅著称。
卧治：典出汉代汲黯，指为官清静无为而地方自治，喻政绩卓越且从容。
姑溪：地名，在今安徽当涂一带，指友人此前任职之地。
阳春有脚：比喻官员施行仁政，如春天般温暖惠及百姓。
占对：指臣下应答天子的询问或奏对。
天颜：帝王的容颜，代指皇帝。
王所：君王所在之处，即朝廷中枢。
赏析
全词融赞美、惜别与期许于一体，用典精切而不晦涩。上片以“徐庾”比才、“卧治”颂政、“阳春有脚”喻仁德，层层铺垫友人德才兼备的形象；下片由宴饮清歌转入临别叮咛，情感由旷达转为深沉。“从容占对，天颜应喜”既是对友人能力的绝对信任，更寄托了盼其入朝辅政的政治理想。结句“千万留王所”直抒胸臆，将私人情谊升华为家国关怀，语意恳切，格调高远，体现了宋词送别题材中少有的庙堂气象与士人担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。