提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作闺怨怀人之篇，借楚山巫云、洛浦香波等意象，抒写女子对远方情人的深切思念与梦断魂销之愁。
译文
楚地群山千重万叠，呈现出令人伤心的碧色。
心中满怀伤痛，只能遥遥追忆远方之人。
仿佛解下玉佩向巫山神女作揖致意。
洛水之滨的春色，更催生了无尽哀愁。
芬芳的水波上凝结着隔夜的雾气。
美梦惊醒之处，正是令人黯然销魂之地。
徒然听着流水泠泠作响。
那声音宛如听到了宝瑟弹奏的乐音。
注释
楚山：泛指楚地山峦，常喻指阻隔或离愁所在。
伤心碧：以碧绿山色反衬内心悲伤，化用李白“寒山一带伤心碧”句意。
解佩：解下腰间玉佩，典出《列仙传》郑交甫遇汉皋神女解佩相赠事。
巫云：巫山之云，代指神女或男女欢会之梦。
洛浦：洛水之滨，曹植《洛神赋》中洛神出没之地，喻指所思美人或仙境。
宿雾：夜间留存至清晨的雾气。
泠泠：形容水声清越悠扬。
宝瑟：装饰华美的瑟，此处以水声拟瑟声，寄托幽思。
赏析
全词融神话典故与自然景物于一体，意境凄迷婉约。“楚山千叠伤心碧”以景起兴，将无形之愁化为满目苍翠，奠定哀婉基调。中段连用解佩、巫云、洛浦三典，虚实相生，既写梦境之缥缈，又显相思之执着。结句“空听水泠泠，如闻宝瑟声”以声结情，水声似瑟音，是幻觉亦是心音，将梦断后的孤寂与绵长忆念推向极致，余韵悠远，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。