提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节咏梅佳作，借月下寒梅之清雅风姿，寄托词人高洁情怀与细腻情思，融物象、心境与生活雅趣于一体。
译文
烟雾淡淡笼罩着曲折的池塘，月光浸润着稀疏的竹林。
一枝梅花绽放，压倒了百花群芳。
它风度修长洒脱，质地如玉、品格如金章般珍贵。
蕴含着许多深情、许多风韵、许多幽香。
带着微醺的酒意，怀着推敲诗句的柔肠。
倚靠着屏风山，仔细地端详品味。
初尝新制的冰芽茶，新尝甘甜的柑子。
更在绮丽的窗前、冰壶旁边，欣赏梅花如美人匀妆般的娇态。
注释
回塘：曲折环绕的池塘
疏篁：稀疏的竹林
□：原字阙失，据文意当为“梅”或“花”
修然：修长洒脱貌
玉质金章：喻梅花质地莹洁、品格高贵
中酒：饮酒微醉
琢句：推敲诗句
屏山：绘有山峦图案的屏风
冰芽：早春嫩茶芽
冰壶：盛冰玉壶，喻洁净或指茶具
匀妆：女子梳妆匀称，此处拟人化喻梅花姿态美好
赏析
本词以清丽笔触勾勒月下寒梅，上片写景状物，“烟淡”“月浸”营造空灵意境，“玉质金章”凸显梅花高洁品格，“许多情、韵、香”三叠句强化其神韵。下片转入人事，将品茗尝柑的生活雅趣与赏梅之情交融，“倚屏山、子细端相”尽显珍爱之意。结句以“匀妆”拟人，使梅花兼具自然之美与人情之温。全词物我相契，语言婉约而不失清雅，展现了宋人咏物词精致细腻的审美特质与文人雅士的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。