提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作羁旅怀乡之篇，借春山碧色与子规啼声抒写客愁，以江南芳草繁花反衬归路漫长、家园难觅的深沉怅惘。
译文
千里春山呈现出浓郁的行旅之色。
游子的愁绪浓重得如同春山般碧绿。
本已暗自庆幸不再思念归去。
杜鹃鸟却在心头悲啼催归。
美好的春意随着行人一同老去。
江南的芳草已经绿遍天涯。
路边花朵娇美动人。
前路漫漫，何处才是我的家？
注释
行色：行旅中的景色或情状
幸自：本自，本来
子规：杜鹃鸟，其声似“不如归去”，常寓思归之情
芳意：指春天的美好气息或情意
窈窕：形容花姿柔美动人
可人：令人喜爱
赏析
全词以景起兴，将无形客愁化为有形碧色，化抽象为具象，构思新巧。“幸自不思归”故作旷达，旋即被子规啼声击碎，心理转折跌宕有致。下片以乐景写哀，江南草绿花娇愈显漂泊孤寂。结句“路长何处家”直抒胸臆，将羁旅之痛推向高潮。语言清丽婉转，情感层层递进，体现了宋词含蓄深婉的艺术特色，尤以愁比山碧一句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。