提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作闺怨词，借暮春残景抒写女子伤春怀人之苦。全词以景衬情，通过飞絮、双燕、寒竹等意象，细腻刻画了主人公孤寂消瘦、百无聊赖的愁绪。
译文
春天即将离去。
人儿消瘦得连金缕衣都撑不起来。
门庭巷陌幽暗阴沉，柳絮漫天飞舞。
成双的燕子呢喃低语，令人肝肠寸断。
独自坐在晚窗下闲寂之处。
月光照在花心，宛如正午时分般明亮。
清冷寒意侵袭人身，毫无心绪可言。
风吹竹林发出声响，听起来好似下雨一般。
注释
不胜：承受不住，此处指身体消瘦撑不起衣物。
金缕：饰有金线的华美衣裳。
阴阴：幽暗深邃的样子。
飞絮：飘飞的柳絮，象征暮春与离愁。
亭午：正午，此处形容月光明亮如昼。
著人：侵袭人、触及人。
意绪：心情、情绪。
赏析
本词艺术特色在于以凄清之景烘托孤寂之情。上片“人瘦不胜金缕”以衣宽衬体瘦，化用古诗意蕴而更显婉曲；“断肠双燕语”以乐景写哀，燕语成双反衬人之孤绝。下片“月到花心亭午”构思奇特，以正午喻月明，凸显长夜难眠之感。结句“竹鸣风似雨”以声结情，风声似雨既写环境凄清，又暗喻心潮纷乱如雨，将无形愁绪化为可感之声响，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。