提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈端节所作闺怨怀人之篇，借暮春寒雨、乌衣旧识等意象，抒写女子对远方故人的深切思念与孤寂愁绪，情感真挚婉约。
译文
真的是在苦苦追忆啊。
花间的雨声刚刚停歇。
猛然记起曾在乌衣巷结识的旧友。
曾反复叮咛嘱咐他前去寻访。
仲春时节料峭寒意依然逼人。
泪水滴落衣襟留下了斑斑痕迹。
独自倚靠高楼栏杆，白昼清冷寂静。
只见芳草蔓延，流淌着翠绿的碧色。
注释
真个：确实，真的，宋词口语
乌衣：指乌衣巷，代指故人旧居或相识之地
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐
峭寒：料峭春寒，形容初春微冷
危阑：高楼上的栏杆
清昼：清冷的白天
流翠碧：形容春草茂盛，绿意如水流淌
赏析
全词以“忆”字领起，情景交融，层次分明。上片由雨后花景触发对乌衣旧识的追忆，“丁宁教去觅”以口语入词，真切传达出期盼重逢的执着。下片转写当下孤境，“峭寒犹力”既写春寒亦喻心寒，泪痕与危阑勾勒出独倚伤怀的形象。结句“草长流翠碧”以乐景衬哀情，无边春色反添寂寥，余韵悠长。语言质朴自然，情感沉郁婉转，体现了南宋词人深细入微的抒情特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。