提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李洪咏梅之作，借霜天残月、香雪飞舞之景描绘梅花高洁姿态，以苏仙自况抒发飘零之感，寄托待时而用、重返朝堂的志向。
译文
城楼上号角声起，稀疏的星辰渐显明亮清淡，帘栊间筛下残月的清辉。
袅袅寒霜之风侵逼着翠袖，庭院中飘落如香雪般的梅花。
梅花宛如半面新妆的美人，在回风中舞动困倦，这般情景真是奇妙绝伦。
身处桄榔林中，苏轼偏偏感慨自己已生华发。
不要怨恨暂时漂泊零落，玉堂中的清雅梦境，本就不招惹闲杂蜂蝶。
好似王徽之在竹林畔，乘兴拜访山阴戴逵那般洒脱。
风雪剪水般无情，仙人乘风归去，怎忍心让芳心就此停歇。
调和鼎鼐的重任尚有待担当，到那时自身定能重登朝廷宫阙。
注释
丽谯：华美的高楼或城门楼，此处指吹角报晓之所
香雪：比喻洁白芬芳的梅花
半面妆：典出徐妃半面妆，喻梅花初绽或残缺之美
桄榔林：南方树木，代指贬谪之地，暗合苏轼岭南经历
苏仙：指苏轼，亦兼指梅花仙子
玉堂：翰林院或朝廷中枢，喻指清贵之所
王家从竹畔：用王徽之雪夜访戴典故，喻名士乘兴而行的高雅情致
剪水：形容风雪如剪刀裁水，极言其寒冽
阆风：昆仑山巅仙境，喻指超脱尘俗的境界
和羹：典出《尚书》，以盐梅调羹喻宰辅治国之才
天阕：天宫门阙，借指皇帝居所或朝廷中枢
赏析
此词咏梅而不止于状物，将自然意象与人文典故深度融合。上片以“香雪”“半面妆”写梅之形神，奇绝动人；下片转入抒怀，借苏轼贬谪与王徽之访戴二典，既叹身世飘零又彰名士风骨。“剪水无情”与“和羹有待”形成张力，由惜花怜花升华为济世抱负。全词清丽婉转中见刚健之气，以梅喻己，托物言志，体现了南宋文人特有的家国情怀与人格坚守，意境深远而情感真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。