提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李洪宦游南闽时所作，描绘十月闽地无霜、果木繁茂的南国风光，借景抒发对江南山水的眷恋与羁旅情怀。
译文
十月的南闽大地还未降下寒霜。
芭蕉林与甘蔗园郁郁葱葱，彼此相望。
橄榄果实累累压弯枝头，宛如画卷般美好。
香橙香气透皮而出，果皮已泛起半黄之色。
斟满碧绿的美酒，在沧浪水色中泛舟畅游。
白沙翠竹环绕，临近温暖的汤泉。
这景色分明就像水墨画中的山阴道上。
唯独缺少了冰溪流淌与雪月交辉的清寒光景。
注释
南闽：指福建南部地区。
郁相望：形容草木茂盛，相互映衬。
浑如画：完全像图画一样美丽。
透甲：指香气穿透果皮散发出来。
绿醑：绿色的美酒。
泛沧浪：指在水色青苍的水面上行船或游览。
温汤：温泉。
山阴道：指浙江绍兴一带山水秀美的道路，常喻指风景绝佳处。
赏析
本词以清新笔触勾勒南国初冬胜景，上片写蕉蔗橄榄香橙等风物，色彩明丽，生机盎然；下片转入人事与联想，由实景升华为艺术意境。结句“分明水墨山阴道，只欠冰溪雪月光”堪称神来之笔，以江南清寒之美反衬闽地暖润之景，既赞眼前风光如画，又暗寓对故土山水的深切怀念，虚实相生，余韵悠长，展现了宋人词作中独特的地域审美与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。