提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李洪所作，描绘冬日溪上乘舟遇雪之景。作者以灵动笔触刻画风雪姿态，将自然奇观与水墨意境相融，展现清雅脱俗的审美情趣。
译文
山势如鸾鸟矫健飞翔于溪流之上，
飘飞的雪粒敲打着船篷沙沙作响，
漫天雪花纷乱宛如水晶宫中的天花。
雪花斜飞穿透纸窗借势而入，
又被风吹回溪面随风起舞盘旋，
置身其间仿佛游走在淡雅的水墨画卷之中。
注释
夭矫：形容山势蜿蜒屈曲、矫健有力之貌
翔鸾：传说中凤凰一类的神鸟，此处喻指山峰形态
飘萧：形容风雪飘落的声音或姿态
雪霰：空中降落的白色不透明小冰粒
天花：佛教典故，喻指纷扬飘落的雪花
水晶宫：神话中水神居所，此处形容冰雪覆盖下澄澈晶莹的世界
取势：借助风力形成的动态趋势
赏析
本词艺术特色鲜明，善用比喻与通感手法。上片以“翔鸾”状山势，以“天花”“水晶宫”喻雪景，赋予静态山水以灵动仙气；下片“飞透”“吹回”二句精准捕捉雪花穿窗舞风的动态细节，极具画面感。结句“身游水墨画图中”堪称点睛之笔，将眼前实景升华为文人雅士心中的水墨意境，既写出雪景的清寒素净，又传达出词人超然物外、沉浸自然的闲适心境，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。