提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李洪所作羁旅抒怀之作，通过描绘萧瑟秋景与宁静田园的对比，表达客居漂泊之愁与归隐田园之思。
译文
辽阔的沙洲绵延向远方幽深的山谷，风雨吹打着树叶枝条发出萧萧声响。
多少次在水边送别友人踏上归途，客居他乡的我暗自增添了几分憔悴。
门前枕着几座滴翠的山峰，小舟横卧水面荡起层层涟漪。
白鹭在碧绿的秧苗深处翩翩飞舞，愈发觉得这田园生活别有滋味。
注释
渺渺：形容水势辽远或景象模糊不清的样子
长汀：水边长长的沙洲
萧萧：形容风雨声或草木摇落之声
将归：指即将归去的人或行程
客里：客居他乡之时
门枕：形容居所紧邻山峦，如枕于山下
滴翠：形容山色青翠欲滴
鹭于飞：化用《诗经》句式，描写白鹭飞翔之态
赏析
全词以景起兴，上片写长汀远壑、雨叶风枝之萧瑟，烘托客中送别的孤寂与憔悴；下片笔锋转至门前翠峰、舟横涟漪、绿秧飞鹭，勾勒出清新恬淡的田园画卷。上下片形成鲜明对照，由羁旅之愁自然过渡到对田园生活的向往。“绿秧深处鹭于飞”一句动静相宜，色彩明丽，堪称点睛之笔。结句“愈觉田园有味”直抒胸臆，将前文铺垫的情感收束于对归隐生活的深切体悟，语言质朴而意蕴悠长，体现了宋词中情景交融、以景结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。