提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代李洪宦游途中，借梅雨山行之景抒发厌仕途、慕隐逸之情，表达对故人归隐的认同与自身壮志消磨的感慨。
译文
梅雨连绵成霖，厌倦了漫长的白昼，在暑热中行走于山岩曲折之处。
喜爱那云梢翠绿的树荫，以及枕溪而建的茅屋。
轻舟凌波而行，冲起如卷雪般的浪花；飞泉奔泻入壑，发出如哀玉般的鸣响。
羡慕那渔翁，终年老于烟波之上，身披绿色蓑衣。
可叹自己客居为官，荒废了故园的松菊。
壮志已然颓丧，辜负了青史竹帛的功名期许。
更何况长年累月，已尝尽世间的是非荣辱。
对钟鼎富贵已无心眷恋，只觉时节变换；山林生活自有真味，箪食瓢饮便已满足。
感念故人，在此地吟咏归去来兮之辞，我对此深思熟虑，心意相通。
注释
霖：久下不停的雨
永昼：漫长的白天
翠樾：青翠的树荫
蓬屋：茅草屋
凌波：在水面上行进
哀玉：形容水声清越凄婉如玉石相击
蓑绿：绿色的蓑衣，代指渔隐生活
松菊：喻指故乡田园或高洁品格
青编竹：即青简竹帛，代指史册功名
簟瓢：竹席与瓢饮，形容简朴的山林生活
归欤：归去吧，用陶渊明《归去来兮辞》典故
赏析
本词上片写景，以“卷雪”“哀玉”等精妙比喻描绘山水之胜，反衬出对渔翁烟波生涯的艳羡；下片抒情，直陈宦海浮沉之倦与壮志消磨之痛。“钟鼎无心时节异，山林有味簟瓢足”一联对仗工稳，将庙堂之乏味与山林之真趣对比鲜明，道出历经荣辱后的彻悟。全词情景交融，语言清雅而意蕴深沉，既承袭宋词婉约之风，又具士大夫归隐之思，末句“思之熟”三字收束有力，尽显对故人归隐抉择的深切共鸣与自我解脱的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。