提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质咏秋之作，借败荷、凋柳等衰飒意象连用多重历史典故，抒写兴亡之叹与时光易逝之感，于萧瑟中寄寓深沉的历史沧桑与人生哲思。
译文
零乱残破的荷花，既像沙苑之战的惨状，又如淝水之战的溃败。
倒伏的旗帜全都披靡不振。
残余的花朵倾斜凋谢，又像乌江畔项羽兵败，乌骓马不肯前行。
虞姬啊，你又能奈何呢？
凋零的柳树发出萧瑟之声，又似汉高祖入关时轵道旁，秦朝故老有何颜面相对。
前尘因缘已然断绝。
季节时令流转更替。
自然万物便是那样。
自然万物又是这样。
在水边沙岸之际。
芦花随风摇曳。
仿佛唤住了过往行人，蓼花姿态妩媚。
引得游子心绪翻腾。
又好似隋炀帝在江都酣饮夜宴延秋阁，陈后主在建业筑望仙宫、结绮楼般奢靡。
月下神魂飞越，风前骨节沉醉。
唯有苹花自在得意。
如今回望往昔，后人再看今朝亦复如是。
猛然回头之间，已过了百次弹指的短暂光阴。
注释
沙莞：指沙苑之战，东魏大败于西魏，此处喻败荷凌乱如战败之状。
淝水：指淝水之战，前秦军队溃败，旌旗颠倒，喻荷叶倾覆之态。
乌江：项羽兵败自刎处，以“骓兮不逝”喻残花垂落无力。
轵道：汉高祖刘邦入咸阳受降之地，秦王子婴素车白马请降，喻凋柳如亡国遗民之悲。
江都：隋炀帝南巡驻跸及被杀之地，代指隋朝奢靡亡国。
建业：六朝古都南京，望仙、结绮为陈后主所建宫殿，喻繁华终归幻灭。
弹指：佛教时间单位，极言时间短暂，喻世事变迁之速。
赏析
此词艺术特色鲜明，以密集史典比附秋景，将自然衰飒与王朝兴亡深度互文，形成沉郁苍凉的审美张力。上片连用沙苑、淝水、乌江、轵道四典，使败荷凋柳承载厚重历史悲剧感；下片转写芦花蓼花之媚，反衬游子羁愁，再以江都、建业之奢靡对照当下，深化盛衰无常之叹。“月下心飞，风前骨醉”以通感写情，极具感染力。结句“一回头，已百弹指”化用佛家语，将千古兴亡浓缩于刹那回眸，余韵悠长，尽显宋词理趣与深情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。