提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作的颂圣之作，借咏桂花盛景以喻帝王德泽。全词将自然秋芳与皇家气象交融，极尽铺陈之能事，表达对君主的祝颂与对盛世太平的歌咏。
译文
天地中央自有超凡的仙人风度，
化作清气散入千片树林之中。
万千点秋日芳华如飞露般洒落，
舜帝衣裳的赭色、尧帝眉毛的黄彩，
都化作了无数绚烂的花朵。
层层叠叠的翠绿枝叶如鸾旗飞舞，
天界香气吹遍玉宇琼楼。
愿万岁千秋永远侍奉英明君主，
在月宫桂苑与蕊珠宝殿之中，
长久聆听那华美的黄金缕曲。
注释
仙风度：指超凡脱俗、宛如神仙般的气韵风度。
舜裳赭色：传说舜帝穿赭黄色衣裳，此处借指帝王服饰之色。
尧眉黄彩：相传尧帝眉有八彩，此处喻指圣君祥瑞之兆。
翠葆：形容草木枝叶青翠茂盛如车盖。
鸾旗：绣有鸾鸟的旗帜，代指皇家仪仗。
瑶宇：指华美如玉的宫殿或仙境。
桂华月苑：指月中桂树或皇家园林中的桂花胜景。
黄金缕：本为词牌名，此处双关，既指乐曲也喻指珍贵美好的颂歌。
赏析
此词艺术特色在于以花喻君、天人合一。上片将桂花之形色与尧舜圣王典故巧妙勾连，“舜裳赭色，尧眉黄彩”一句尤为精妙，使自然物象承载了厚重的政治寓意。下片由实景转入仙境想象，“层层翠葆鸾旗舞”以动写静，气势恢宏。结拍“长听黄金缕”余韵悠长，将视觉盛宴升华为听觉礼赞。全词辞藻富丽而不失清雅，情感真挚热烈，是宋代颂圣词中兼具文学性与仪式感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。