提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，描绘早春柳绿鸦啼、春水初涨之景，并借昔日曲江宴游盛况与当下野堂清幽作比，抒发厌弃繁华、向往闲适自在的隐逸情怀。
译文
柳梢上残雪已消，任凭春风轻拂。
嫩绿的柳条柔柔垂下。
幼鸦在枝头啼鸣。
碧绿的春水如葡萄酒般倾泻而下，水面尚未与堤岸齐平。
倒像是今年春气来得格外早，连白团扇都已觉得相宜了。
回想当年红巾被飞鸟衔走的趣事。
在那曲江岸边。
正是暮春时节。
身着绣有孔雀麒麟纹样的罗衣，人们交错簇拥。
哪里比得上在这乡野草堂陪伴高雅宾客，看花影之外，竹影缓缓移动。
注释
蒲萄：即葡萄，此处形容春水碧绿澄澈如葡萄酒色。
白团扇：古代仕女或文人手持的圆形绢扇，此处暗示天气转暖。
红巾：红色手帕或头巾，代指女子饰物或宴游时的风流韵事。
曲江湄：曲江池畔，唐代长安著名游览胜地，常代指繁华盛会。
交蹙：交错聚集、拥挤貌。
野堂：乡野间的简陋厅堂，与宫廷官署相对。
胜客：高雅脱俗的宾客。
赏析
本词艺术特色在于今昔对比与以景衬情。上片写早春生机盎然，柳绿鸦啼、春水如酒，清新明丽；下片追忆曲江宴游之奢靡热闹，却以“何似”陡然转折，将昔日锦绣繁华归于虚无，转而赞美野堂陪客、花竹弄影的清雅闲适。全词语言清丽流畅，意象鲜明，“直下蒲萄，春水未平堤”以酒喻水，新奇生动；结句“花影外，竹影移”以动写静，余韵悠长，尽显词人超脱尘俗、寄情林泉的高洁志趣与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。