提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质所作，描绘溪畔幽居垂钓之景。借浮萍、游鱼、凫雏等意象，抒发江湖寥落、归隐闲适而又略带孤寂的复杂情怀。
译文
水面浮萍并不妨碍鱼儿游动，
细细数着鱼儿往来穿梭的身影。
静静倚靠在溪边树荫下寻觅诗句，
碧水鲜活清润，花影摇曳暗香浮动，
不知不觉间便觉栏杆外暮色已至。
小野鸭紧紧依偎着苹草根栖息，
沐浴之后身上红色羽毛褪去残缕。
这一寸江湖天地竟无处可以托付，
沙洲上的兰草与水边芳草，
在烟雨迷蒙中横卧倾斜，
连昔日垂钓之处也已荒废了。
注释
浮萍：浮生水面的植物，此处喻指微小障碍或漂泊身世
觅句：构思诗句，指文人雅士的吟咏活动
碧鲜：形容溪水碧绿鲜活
阑干：栏杆，代指凭栏观景之所
凫雏：幼小的野鸭
红衣：指野鸭色彩鲜艳的羽毛
一寸江湖：极言天地狭小或心境局促
垂纶：垂丝钓鱼，代指隐居生活
赏析
全词以细腻笔触勾勒溪畔暮景，上片写观鱼觅句之闲雅，下片转写凫雏栖止与江湖无付之慨。艺术上动静相生，“碧鲜清润”绘色传神，“卧烟敧雨”拟人入妙。结句“荒了垂纶处”以景结情，将隐逸之趣与身世飘零之感融为一体，于清丽中透出深沉孤寂，尽显南宋词人特有的幽微心绪与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。